人才招聘

•     本公司已经建立起一个专业齐全、业务过硬的职业翻译团队。随着业务不断扩展，需要长期招聘具有专业水准的专 、兼职翻译师加入到我们的团队。
•     翻译是一项艰苦、细致和严谨的工作，在国际交流和项目实施过程中起着及其重要的作用，因此对于翻译师的职业操守和综合素质提出了很高的要求。为了达到并超过众多Fortune 500企业客户的期望，我们设定了严格的要求：
• 1、具备高度的责任感、严谨踏实的职业作风、良好的职业道德。
• 2、建立并接触丰富之信息来源与参考资料，熟知专业工作所需之各项工具书。高标准要求自己，善于发现、不放过并且通过互联网搜索或者工具书查询独立解决翻译难点/疑点。
• 3、具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神，就自身专业知识领域随时进修新知，熟悉两种语言之专用辞语，不断改进及加强工作所需之知识与技术。能够虚心接受客户或者公司的反馈意见，配合客户或者公司要求完成各项工作。
• 4、 具备较强的跨语言领悟能力和扎实的语言文字表达功底，兼顾两种语言和两种文化的差别与联系，能够长时间对语言文字保持敏感，规范、流畅、凝练、准确地表达原文含义，并且符合科技、商务语言风格要求。
• 5、 专精某一领域，具备扎实的理论基础和十年以上或者300万字以上翻译实践经验，深得翻译之要领，能够准确理解原文语义，严谨求证专业词语，精确使用目标语言中的行业术语和表达习惯。一个工作日连续8小时之内能够准确翻译中文字数3000字以上。
• 6、 兼职翻译除符合以上条件外，还应具备充裕的自由支配时间，能够持续翻译某一专业的文件，有充分时间和条件查询翻译难点和疑点，并按照要求准时交稿。基本上仅仅考虑优秀的职业翻译师或自由职业者。
• 如果您觉得符合上述所有条件，请将详细工作简历以及翻译业绩和双语样本发送至______________。
• 我们会在收到简历之后的一至两周内开展回复、测试、面试等工作。所有测试均交由资深审译进行技术和语言两方面的评估。